Автор Тема: SsangYong переименуют?  (Прочитано 1809 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Dr_Zhalnin Мужской

  • 你他妈的,不是乌克兰
  • Админ))
  • "Категория Е - автоЭксперт"
  • *****
  • Страна: ua
  • Город: Киев
  • Марка автомобиля: SY KYRON 2.0 TDi турбодизель
  • Модель: Kyron
SsangYong переименуют?
« : 24 Январь 2014, 18:57:12 »
  • Вверх
  • Вниз
  • Переименование SsangYong.
    Индийский автомобильный производитель Mahindra & Mahindra в самом ближайшем будущем намерен провести ребрендинг марки SsangYong. Он ею владеет на протяжении последних 3-х лет. Как рассказал в интервью телевизионному каналу CNBC-TV18 Паван Гоенка, который является президентом «Махиндры», через сложное произношение и негативный имидж для бренда SsangYong будет придумано новое наименование. Однако пока не сообщается какое именно.

    Гоенка заявил, что SsangYong происходит из бизнес-конгломерата, которого больше нет. Но от него автомобильной марке достались довольно негативные ассоциации из-за истории с финансовыми трудностями и забастовками. Более того, у данного бренда слишком трудное название, которое тяжело не только писать, но и произносить.

    Как уточняется в СМИ, кроме нового названия у SsangYong сможет измениться и позиционирование на рынке. Компания Mahindra & Mahindra хочет сделать SsangYong премиальным, а машины более качественными и роскошными. Более того, это должно поспособствовать и поднятию уровня изготовляемой продукции самой корпорации «Махиндра».

    Оффлайн Dr_Zhalnin Мужской

    • 你他妈的,不是乌克兰
    • Админ))
    • "Категория Е - автоЭксперт"
    • *****
    • Страна: ua
    • Город: Киев
    • Марка автомобиля: SY KYRON 2.0 TDi турбодизель
    • Модель: Kyron
    SsangYong переименуют?
    « Ответ #1 : 24 Январь 2014, 18:58:00 »
  • Вверх
  • Вниз
  • Название SsangYong переводится с корейского как «два дракона», над новым именем марки будут думать маркетологи нью-йоркского агентства Strawberry Frog. Только бы не Double Dragon.

    Оффлайн kurgansky341 Мужской

    • 쌍용카이런
    • Член клуба
    • "Категория С – Солидный водила"
    • ***
    • Уйдут же без возврата,года пригодные к разврату...
    • Страна: ua
    • Город: Кривой Рог
    • Марка автомобиля: SY D20TDi 2006г. 5АКПП на пневме-афтамат...
    • Модель: Kyron
    SsangYong переименуют?
    « Ответ #2 : 24 Январь 2014, 19:27:36 »
  • Вверх
  • Вниз
  • Только бы не Double Dragon.
    :bj: Или -Two Fiery Serpent... :bj:
    И главное чтоб не получилось как у русского в турецком отеле.
    Типа звонит на ресепшин и говорит Ту-ти-ту-ту и так раз десять... Персонал пебрал всех переводчиков, ничего не могут понять - оказывается чел просил два чая в двадцать второй номер... :offtopic:

    Оффлайн Mister Hide Мужской

    • "70" (уже не ученик)
    • **
    • Город: 22
    • Марка автомобиля: Kia
    SsangYong переименуют?
    « Ответ #3 : 25 Январь 2014, 16:33:27 »
  • Вверх
  • Вниз
  • Из истории бренда
    Компания была основана в 1954 году (тогда она называлась Ha Dong-hwan Motor Company) и начала свою деятельность с производства армейских джипов. В 1977 название изменено Dong-A Motor. В это время компания занималась производством автобусов, грузовиков и спецтехники.

    Как возможные варианты - DAM - Dong-A-Motor, или HDM - Ha Dong-hwan Motor. Есть же в США GMC, почему не быть в Корее какой-нибудь HDM.
    Еще вариант SMC - Ssangyong Motor Company ^___^
    Есть же КIA - Korea International Automotive (SIA- Ssangyong International Automotive)

    Проблема не в названии - а в позиционировании компании как производителя недорогих и невзыскательных автомобилей, причем с не самым лучшим гарантийным и пост-гарантийным обслуживанием (по крайней мере в странах СНГ). И да- отсутствие нормального рекламного (читай маркетингового) продвижения продукта на рынке.

    Оффлайн odmincheg Мужской

    • Модератор форума
    • "Категория Е - автоЭксперт"
    • *****
    • Страна: ua
    • Город: Одесса
    • Марка автомобиля: SY
    • Модель: Kyron
    SsangYong переименуют?
    « Ответ #4 : 25 Январь 2014, 17:34:14 »
  • Вверх
  • Вниз
  • Я за SMC. Звучит почти как GMC :ag: