Тема: Korando преодолел 7 тыс. км экстремальных дорог

[Dr_Zhalnin]

Корейские внедорожники SsangYong в очередной раз подтвердили свои поразительные внедорожные качества, одержав триумфальную победу в зимней любительской гонке ScanCovery Trial 2012. Маршрут проходил через страны Скандинавии и требовал от автомобилей исключительной проходимости, мощности и выносливости, чтобы выдержать суровые испытания льдом, снегом и 40-градусным морозом на протяжении 7000 с лишним километров.
Ssang Yong Korando преодолел 7 тыс. км экстремальных дорог - Ssang Yong Несмотря на то, что ScanCovery Trial 2012 проводится лишь во второй раз, в нем приняли участие свыше 60 экипажей, рассекающих заснеженные просторы Скандинавского полуострова на внедорожниках и кроссоверах ведущих мировых брендов. Правда, к месту финиша доехали не все: многие команды сошли с дистанции в самом разгаре соревнований, не выдержав сложного маршрута и погодных условий. Но команда Voorthuizen компании SsangYong Benelux – дистрибьютора марки SsangYong в Нидерланадах, «вооруженная» кроссовером SsangYong Korando, не спасовала перед трудностями и не только сумела довести начатое до конца, но и выйти победителем в этом снежном марафоне.


Korando завершил гонку с минимальным количеством штрафных баллов – 136, намного меньше, чем у конкурентов, и без единой поломки, чем несказанно порадовал гонщиков команды Voorthuizen, отметивших высокую надежность, комфорт и управляемость автомобиля. По их словам, внедорожник SsangYong блестяще справился с задачей и показал свою полную готовность к экстремальным путешествиям. Гонка ScanCovery Trial 2012 стала отличным способом на деле доказать, что кроссовер SsangYong Korando способен дать фору многим именитым внедорожникам. «Это просто идеальный автомобиль для бездорожья», - резюмировали они.
ScanCovery Trial проводится с 2011 года и за это короткое время завоевала огромную популярность. В ней участвуют полностью серийные автомобили, которым предстоит пройти маршрут общей протяженностью 7000 км. Этап стартует на севере Скандинавского полуострова и финиширует в Нидерландах. При этом участники должны пройти путь согласно утвержденной легенды и соблюдая правила дорожного движения каждой из стран, через которую они проезжают. За каждое нарушение ПДД, а также при возникновении любых неполадок с техникой начисляются штрафные очки. Побеждает тот, кто наберет меньше всего штрафных баллов.

[VintAri]

Вот Ярко выкладывал (почему-то в видео) ссылку на польский сайт, я набрался наглости и перевел Гуглей.

[Dr_Zhalnin]

VintAri,

Судя по переводу...

Новый Korando побеждает!
Первой на финише ScanCoveryTrial 2012 года, и конкурентов далеко позади.

В начале 2012 года скандинавские ScanCoveryTrial внедорожников ставится на всех сегментах. 60 экипаж в неделю, чтобы достичь Полярным кругом и вернуться в Голландию. Перед ними, население 7000 км маршрута покрыты снегом и льдом и падение температуры воздуха до -28 ° C.

SsangYong удивительное - первый вершить достигает нового Korando 2,0 Дизельный двигатель мощностью 175л.с. оставив конкурентов далеко позади. Первый 10-ткет выглядит следующим образом:

Первый SsangYong Korando
Второй Ford Kuga
Треть Volvo XC90
Четвёртое Range Rover
Пятый Audi Q7
Шестой Toyota Land Cruiser
Седьмой Hyundai Santa Fe
Восьмой Ford Kuga
Девятый Volvo XC90
Десятый BMW X3

Мероприятие началось 6 января, и команды должны были пройти по Германии, Дании, Швеции и Норвегии всего за 24 часов. Второй этап в Финляндии привел конвой. Температуры были настолько низкими (до -28 ° С), что кристаллы льда появляются даже в автомобилях. Ночью отеля поставил обогреватели, которые внимательны к двигателей всех автомобилей были не слишком холодно.
Третий и четвертый день этого путешествия по Лапландии и ездить по трассе Кольца Снег ралли - крупнейшая ледовая дорожка в Европе.

Вторая часть экспедиции снова начался с изнурительные путешествия по заснеженным дорогам, ведущим участникам обратно Хельсинки в Нидерландах. Команды могут кожуры обратном пути, через Санкт-Петербург и Таллинн паром в сторону или Швеции. Некоторые команды решили переплыть пароме в Соединенном Королевстве, Ла-Маншем будет затем возвращаться во Францию, затем в Нидерланды. После очень утомительной поездки, команды прибыли в Хельсинки, откуда паром отправился в Стокгольм.

SsangYong командой датского поддержку благотворительной организации, которая помогает людям с боковой амиотрофический склероз, болезнь, которая приводит к разрушению нейронов в мышцах.

Ссылка на официальный сайт экспедиции: www.msct.nl