Есть норма-английский международный и язык производителя...
Так Ваши Корандо производятся именно в Украине и,соответственно, производитель-то украинский!
Следовательно и техдокументация, как минимум, должна быть на украинском языке.
В своем первом посте я говорил практически именно об этом, т.к. почти половина жителей Украины говорит еще и на русском.